الشيخ الطبرسي (مترجم: نورى و مفتح)
184
تفسير مجمع البيان (فارسى)
[ سوره مريم ( 19 ) : آيات 61 تا 65 ] جَنَّاتِ عَدْنٍ الَّتِي وَعَدَ الرَّحْمنُ عِبادَهُ بِالْغَيْبِ إِنَّهُ كانَ وَعْدُهُ مَأْتِيًّا ( 61 ) لا يَسْمَعُونَ فِيها لَغْواً إِلاَّ سَلاماً وَ لَهُمْ رِزْقُهُمْ فِيها بُكْرَةً وَ عَشِيًّا ( 62 ) تِلْكَ الْجَنَّةُ الَّتِي نُورِثُ مِنْ عِبادِنا مَنْ كانَ تَقِيًّا ( 63 ) وَ ما نَتَنَزَّلُ إِلاَّ بِأَمْرِ رَبِّكَ لَهُ ما بَيْنَ أَيْدِينا وَ ما خَلْفَنا وَ ما بَيْنَ ذلِكَ وَ ما كانَ رَبُّكَ نَسِيًّا ( 64 ) رَبُّ السَّماواتِ وَ الْأَرْضِ وَ ما بَيْنَهُما فَاعْبُدْهُ وَ اصْطَبِرْ لِعِبادَتِهِ هَلْ تَعْلَمُ لَهُ سَمِيًّا ( 65 ) ترجمه : بهشتهايى كه جايگاه اقامت هستند و خداوند وعدهء بندگان خود كرده و از نظر آنها غايب است و وعدهء او فرا مىرسد . در آنجا سخنى جز سلام ، نمىشنوند و در آنجا براى آنهاست روزيشان به صبح و شام . اين است بهشتى كه به بندگان پرهيزكار خود به ارث مىدهيم . ما جز به امر پروردگارت ، نازل نمىشويم . او راست آنچه در پيش روى ما و آنچه در پشت سر ما و آنچه در ميان آنهاست و خداى تو فراموشكار نيست . او خداى آسمانها و زمين و ما بين آنهاست . او را پرستش كن و براى عبادتش شكيبا